Leanne Shapton has an eye-opening illustration essay on black-and-white movie rentals in today’s The New York Times…