Contemporary film fans were gunned down by Chicago gangster, John Dillinger, last summer with Johnny Depp’s dead-eye portrayal in Public Enemies. But there have been plenty of other pics profiling the charming Depression-era bank robber over the years…